『海外でも、快適に暮らしたい。』
2002年、一人の日本人駐在員の想いから生まれたボトルウォーター「蘇生水」。
水そのものはもちろん、ボトルやキャップなどにもしっかりこだわり続け、
自分たちが飲みたいと思うものだけをお届けし、華南で9年目を迎えました。
日系企業ならではの品質とサービス、そして納得のプライス。
オフィス・工場・学校・政府機関・飲食店・ご家庭など、毎月のご利用者数は、11万人を突破しました。
ご注文やお問合せは、日本語で対応いたします。
また、配達時間帯指定サービスで、行き違いや、長々と待たされるといったストレスも解消。
お忙しい方にも大変好評です。
蘇生水は、これからも中国での暮らしを応援していきます。
|
|
|
「蘇生水・厳選品デリバリーサービス」が好評です。
詳細は、こちらから。
※ご注文は、蘇生水と同じ方法でどうぞ。
|
|
|
|
海外だからこそ、日本語での対応や、宅配時間のご指定など、便利で心地よいサービスをご提供していきます。
また、常にお客さまのご意見やご要望などを取り入れ、地域で愛されるブランドを目指しています。
お気づきの点がございましたら、お気軽にお聞かせください。 |
 |
|
|
|
 |
■蘇生165 ピュアウォーター 5ガロンボトル
1本（18.9リットル入り）
￥20.0 (送料込)
◇2002年からのロングセラー。（意匠登録商品）
◇水処理行程に、日本の最新技術を採用。特殊なフィルターとセラミックを通し、水を活性化しています。
◇やわらかい口あたりが特徴。茶芸師や料理長など、水にこだわりをもつ方々から高い評価をいただいています。
|
一番人気のロングセラー商品。
水にこだわる方に選ばれています。 |
|
|
 |
■蘇生新感覚 ピュアウォーター 5ガロンボトル
1本（18.9リットル入り）
￥15.0 (送料込)
◇管理された原水をもとに、21工程（椰子殻活性炭や、RO逆浸透膜など）を経て、専用クリーンルームでボトリングしています。
◇2010年から新ボトルを採用。デザインも一新。ボトル強度や性能も向上しました。
|
クリアですっきりした口当たり。
高い安全性のピュアウォーター。 |
|
|
 |
■VANON ピュアウォーター 360ml
1ケース（24本入り）
￥30.0 (送料込)
◇すっきり飲みやすいピュアウォーターです。
◇持ち運びにも、来客用にも便利な小さめ360ｍｌをご用意。1ケースからデリバリーいたします。
|
ケースでお届けしますので、
ご来客時やイベント用にも便利です。 |
|
|
|
|
 |
蘇生水の商標は、中国最古の文字『甲骨文』の水の字を元に形作られました。文字通り水の意をあらわすと同時に、悠久の文化の流れと、古代の清らかな水質を復元したいという理念をも含んでいます。
商標の形は、蘇生（SOSEI）の頭文字、Sをあらわしています。躍動感のあるスタイルは、活性化水の活力にも応じています。水が流れるような形を力強い赤であらわすことで、心身ともの健康を願っています。 |
|
|
|
| 広州で市販されている山泉水・ミネラルウォーター・ピュアウォーターから、お茶の香りと味を引き出すにはどの水がよいか20種類以上試しました。（蘇生165は）水の粒子が非常の細かくお茶の味わいがふわーっとあふれ出てきます。中国茶の古い言葉に「水は母」「器は父」と言われるほど水は重要。安心なお水でおいしいお茶が飲めることほど幸せなことはありません。 |
| （中国茶ソムリエ大高勇気さん 広州ChineseLife茶藝館） |
